-
1 voting booth
-
2 voting booth
-
3 voting booth
пол. = polling booth -
4 voting booth
-
5 voting booth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > voting booth
-
6 voting booth
1) Политика: кабинка для голосования2) Американский английский: кабина для голосования -
7 voting booth
-
8 booth
1. n киоск; палатка2. n будка; кабинаtelephone booth — телефонная будка; телефон-автомат
3. n кабина для голосования4. n кабина для прослушивания5. n арх. шалашСинонимический ряд:enclosure (noun) berth; carrel; cell; chamber; compartment; coop; crib; cubicle; enclosure; hutch; nook; stable; stall; stand -
9 booth
-
10 booth
bu:ð сущ. киоск;
палатка;
будка;
кабина;
балаган (на ярмарке) information booth ≈ справочное бюро phone, telephone booth ≈ телефонная будка polling, voting booth ≈ урна для голосования киоск;
палатка будка;
кабина - sentry * будка часового - a waiter took us to a separate * официант отвел нас в отдельную кабину кабина для голосования кабина для прослушивания (звукозаписей) (устаревшее) шалаш booth будка;
киоск;
палатка;
кабина;
балаган (на ярмарке) ~ киоск ~ ларек ~ палатка polling ~ кабина для голосования -
11 booth
[buːð]сущ.1) киоск; палатка2) будка; кабинаphone / telephone booth — телефонная будка
polling / voting booth — кабина для голосования
3) балаган ( на ярмарке) -
12 booth
-
13 voting machine
Автоматическое устройство, используемое для регистрации и подсчета голосов, а также учета количества избирателей, явившихся на избирательный участок. Расположено внутри кабины для голосования [voting booth]. На табло внутри кабины указаны фамилии кандидатов, наименования партий или поставленные на голосование тексты. Против каждой надписи есть рычажок, с помощью которого и осуществляется голосование. До начала голосования механизм находится в нейтральном положении. Система включается и выключается самим голосующим с помощью особого рычага, одновременно задвигающего шторку кабины, что обеспечивает тайну голосования. Результат голосования, а также число проголосовавших регистрируются механическим счетчиком или электронной системой. После окончания голосования члены счетной комиссии снимают показания о результатах голосования на данной машине и запирают механизм на срок до 30 дней. Впервые этот механизм официально был использован в 1892 в г. Локпорте, шт. Нью-Йорк; сейчас используется в большинстве штатовEnglish-Russian dictionary of regional studies > voting machine
-
14 voting
сущ.пол., упр. голосование; баллотировка, баллотирование; участие в голосовании [выборах\]voting for a single candidate [for a list\] — выборы (кандидатов) в индивидуальном порядке [списком\]
See: -
15 polling booth
= voting booth кабина для голосования -
16 mixing booth
спец. кабина звукозаписи -
17 viewing booth
-
18 decontamination booth
English-Russian dictionary on nuclear energy > decontamination booth
-
19 announce booth
English-Russian dictionary of Information technology > announce booth
-
20 drive-up booth
telephone booth — телефонная будка; телефон-автомат
English-Russian dictionary of Information technology > drive-up booth
- 1
- 2
См. также в других словарях:
voting booth — n an enclosed place where you can make your vote secretly British Equivalent: polling booth … Dictionary of contemporary English
Voting booth — A voting booth or polling booth is a room or cabin in a polling station where voters are able to cast their vote in private to protect the secrecy of the ballot. Commonly the entrance to the voting booth is a retractable curtain. Usually access… … Wikipedia
voting booth — noun a booth in which a person can cast a private vote • Hypernyms: ↑booth, ↑cubicle, ↑stall, ↑kiosk * * * noun, pl ⋯ booths [count] chiefly US : a small, enclosed area in which a person stands while casting a vote called also (Brit) polling… … Useful english dictionary
voting booth — UK [ˈvəʊtɪŋ ˌbuːθ] / US [ˈvoʊtɪŋ ˌbuθ] noun [countable] Word forms voting booth : singular voting booth plural voting booths mainly American a polling booth … English dictionary
voting booth — noun A small enclosed compartment where a voter may register his vote in private; it may house some voting machine, or just have a pencil for marking a voting slip … Wiktionary
voting booth — vot|ing booth [ voutıŋ ,buθ ] noun count a small enclosed space where you stand to vote secretly … Usage of the words and phrases in modern English
voting booth — noun (C) AmE an enclosed place where you can make your vote secretly; polling booth BrE … Longman dictionary of contemporary English
voting booth — The place provided in an election precinct or district for holding the election. A booth which can be transported on the street as need arises for its use in a particular ward, district, or precinct. The space provided at the polls for the… … Ballentine's law dictionary
voting booth — cubicle or alcove used by one voter at a time in order to ensure privacy during the voting process … English contemporary dictionary
voting booth — Ke ena koho pāloka … English-Hawaiian dictionary
Booth — may refer to:In architecture:*Isolation booth, device used to prevent a person or people from seeing or hearing certain events *Photo booth, vending machine or modern kiosk which contains an automated, usually coin operated, camera and film… … Wikipedia